macOS 系统语言设置详解327

作为一款面向全球用户的操作系统，macOS 提供了丰富的语言选择，以便满足不同国家和地区用户的需求。更改 macOS 系统语言的过程非常简单，本文将详细介绍如何在不同版本的 macOS 中进行系统语言设置。

macOS Monterey 及更高版本

从 macOS Monterey 开始，苹果对系统语言设置进行了简化。以下是如何更改系统语言：

1. 点击屏幕左上角的 Apple 菜单。2. 选择“系统偏好设置”。3. 点击“语言与地区”。4. 在“首选语言”列表中，选择您要使用的语言。5. 单击“应用”按钮，系统会提示您重新启动计算机以应用更改。

macOS Big Sur 至 Mojave

在 macOS Big Sur、Catalina 或 Mojave 中更改系统语言的步骤如下：

1. 点击屏幕左上角的 Apple 菜单。2. 选择“系统偏好设置”。3. 点击“语言与地区”。4. 在“首选语言”选项卡中，使用“添加语言”按钮添加您要使用的语言。5. 将新添加的语言拖动到列表的顶部。6. 单击“应用”按钮，系统会提示您重新启动计算机以应用更改。

macOS High Sierra 及更早版本

在 macOS High Sierra 及更早版本中，系统语言设置过程略有不同：

1. 点击菜单栏中的 Apple 图标。2. 选择“系统偏好设置”。3. 点击“语言与文本”。4. 在“首选语言”标签中，使用“添加语言”按钮添加您要使用的语言。5. 将新添加的语言拖动到列表的顶部。6. 单击“应用”按钮，系统会提示您注销并重新登录以应用更改。

更改后重启 macOS 的原因

无论您使用哪个版本的 macOS，在更改系统语言后都需要重新启动计算机。这是因为 macOS 需要将系统资源和应用程序本地化到所选语言。重启后，所有菜单、对话框和应用程序将显示为所选语言。

其他注意事项

* 一些第三方应用程序可能不支持所有语言。在更改系统语言后，这些应用程序可能无法正常工作。* 如果您在重新启动计算机后仍然看到某些应用程序或菜单未翻译，请尝试更新这些应用程序或联系开发者寻求支持。* 您可以随时通过以上步骤将系统语言更改回其他语言。

2024-10-26

---

上一篇：macOS的历史演变：Apple操作系统的里程碑

下一篇：从 Windows 无缝切换至 macOS：语言设置指南