macOS 系统语言：深入探索 macOS 上的语言设置和选项92

macOS 是一套先进的操作系统，它提供了全面的语言设置和选项，使全球的用户能够以自己偏好的语言使用该系统。本文将深入探讨 macOS 系统语言的各个方面，包括支持的语言、语言偏好设置、文本输入以及本地化。

支持的语言

macOS 支持多种语言，包括英语、西班牙语、法语、德语、中文（简体和繁体）、日语、韩语、俄语等等。用户可以在系统偏好设置的“语言与地区”面板中查看和管理支持的语言列表。

语言偏好设置

用户可以在“语言与地区”面板中设置其首选语言。macOS 将使用首选语言显示系统界面、应用程序和文档。用户还可以指定屏幕键盘的语言、文本输入的输入源以及时区的偏好设置。

文本输入

macOS 提供了各种文本输入选项，包括键盘、手写识别和语音控制。用户可以为每种语言添加多个输入源，并在输入时使用快捷键在输入源之间切换。此外，macOS 还有自动更正、拼写检查和语法检查功能，以帮助用户提高文本输入的准确性和流畅性。

本地化

macOS 针对不同地区和语言进行了本地化，以适应全球用户的独特需求。本地化包括翻译系统界面、应用程序和文档成特定语言，以及调整日期、时间和货币格式以匹配当地惯例。

多语言支持

macOS 支持多语言使用，这意味着用户可以在同一台 Mac 上使用多种语言。用户可以通过创建多个用户帐户并为每个帐户设置不同的语言偏好设置来实现这一点。此外，macOS 允许用户在应用程序中同时使用多种语言，以便在处理多语言文档或与讲不同语言的人交流时提高便利性。

语言切换

用户可以在“语言与地区”面板中轻松切换语言偏好设置。如果启用了多个输入源，用户还可以使用键盘快捷键（例如 Command + Space）在输入时在输入源之间切换。此外，macOS 允许用户在登录屏幕上选择不同的语言，以方便访问和使用。

开发人员注意事项

macOS 为开发人员提供了用于本地化应用程序的工具和框架。可以使用本地化字符串文件和“NSLocalizedString”宏将应用程序界面和文本翻译成多种语言。Cocoa 和 SwiftUI 等框架提供本地化支持，使开发人员能够轻松创建多语言应用程序。

其他语言相关功能

macOS 还提供其他语言相关的功能，包括以下内容：

* 翻译集成： macOS 支持与翻译服务（例如 Google 翻译）集成，使用户能够从系统内翻译文本和文档。* 语音播报： 系统的语音播报功能可以朗读文本，并且可以配置为使用不同的语言和声音。* 字体管理： macOS 包含一个全面的字体管理系统，允许用户安装和管理各种语言的字体。

macOS 系统语言提供了丰富的选项和功能，使全球用户能够以自己偏好的语言舒适地使用该系统。从支持多个语言到多语言输入，再到针对不同地区和语言的全面本地化，macOS 为用户提供了无缝和高效的多语言体验。

2024-10-09

---

上一篇：华为鸿蒙操作系统 2：全面升级，赋能智慧万物

下一篇：模拟 iOS 系统：揭示其架构、功能和最佳实践