macOS 各版本的中文译名：揭秘 Apple 操作系统的演变史359

macOS，此前称作 Mac OS X，是 Apple 为其 Mac 电脑开发和销售的操作系统。自 2001 年首次发布以来，macOS 已经历经了多次版本迭代，每个版本都有其独特的中文译名，反映了 Apple 的本土化策略和 macOS 自身的演变。

初期版本 (2001-2005)

macOS 的早期版本以罗马数字命名，中文译名也遵循这一规则：* macOS 10.0（2001）：Mac OS X
* macOS 10.1（2001）：Mac OS X 10.1 猎豹 (Puma)
* macOS 10.2（2002）：Mac OS X 10.2 美洲狮 (Jaguar)
* macOS 10.3（2003）：Mac OS X 10.3 美洲虎 (Panther)
* macOS 10.4（2005）：Mac OS X 10.4 虎 (Tiger)

Intel 架构转换 (2006-2011)

2006 年，Apple 宣布从 PowerPC 架构转向 Intel 架构，这标志着 macOS 的一个重大转折点。此后，版本的中文译名不再使用动物名称，而是以地理名词命名：* macOS 10.5（2007）：Mac OS X 10.5 豹 (Leopard)
* macOS 10.6（2009）：Mac OS X 10.6 雪豹 (Snow Leopard)
* macOS 10.7（2011）：Mac OS X 10.7 狮子 (Lion)

现代版本 (2012-至今)

2012 年，Apple 将操作系统名称从 Mac OS X 简化为 macOS。此后，版本的中文译名仍然以地理名词命名，但更多地采用了苹果园中品种的名称：* macOS 10.8（2012）：macOS 10.8 山狮 (Mountain Lion)
* macOS 10.9（2013）：macOS 10.9 小牛座 (Mavericks)
* macOS 10.10（2014）：macOS 10.10 优胜美地 (Yosemite)
* macOS 10.11（2015）：macOS 10.11 埃尔卡皮坦 (El Capitan)
* macOS 10.12（2016）：macOS 10.12 塞拉 (Sierra)
* macOS 10.13（2017）：macOS 10.13 高山 (High Sierra)
* macOS 10.14（2018）：macOS 10.14 莫哈韦 (Mojave)
* macOS 10.15（2019）：macOS 10.15 卡塔琳娜 (Catalina)

macOS 各版本的中文译名不仅反映了 Apple 本土化策略的演变，也揭示了 macOS 自身功能和设计的变化。从动物名称到地理名词，再到苹果品种，这些译名既贴切又生动，让用户能够轻松理解和记忆 macOS 的不同版本。

2025-02-07

上一篇：原生安卓系统手机游戏：深入探究操作系统层面

下一篇：iOS 操作系统：深入剖析其架构、功能和趋势