macOS 系统文件夹名称汉化指南49

macOS 操作系统以其卓越的用户体验和强大的功能而闻名，但有一个小遗憾就是其系统文件夹名称都是英文。这可能会给习惯了中文界面的人带来一些不便。不过，好消息是可以通过一些方法将这些文件夹名称汉化，让 macOS 系统更加贴合中文用户的习惯。

方法一：使用终端命令

使用终端命令是汉化 macOS 系统文件夹名称最直接的方式。打开「终端」应用程序，输入以下命令：```
cd /System/Library/CoreServices/SystemConfiguration/
sudo mv 网络设置.prefPane
sudo mv 安全性偏好设置.prefPane
sudo mv 共享偏好设置.prefPane
```

回车后输入管理员密码并回车，即可将「网络设置」、「安全性偏好设置」和「共享偏好设置」三个文件夹名称汉化。

方法二：使用第三方工具

除了使用终端命令，还有一些第三方工具可以帮助汉化 macOS 系统文件夹名称。例如，知名的汉化工具「Localizer」就提供了多种汉化选项，包括系统文件夹名称汉化。

安装 Localizer 后，打开软件，选择「系统偏好设置」选项卡。在「系统偏好设置」列表中找到需要汉化的文件夹名称，选中并点击「汉化」按钮即可。

需要注意事项

在对系统文件夹名称进行汉化时，需要注意以下事项：* 备份重要数据：在对系统文件进行任何操作前，务必备份重要数据，以防万一出现意外情况。
* 避免使用空格：文件夹名称中不能包含空格，否则可能会导致一些应用程序无法正常运行。
* 重启系统：汉化完成后，需要重启系统才能生效。
* 谨慎操作：对系统文件进行修改存在一定的风险，因此在进行汉化操作时要谨慎操作，避免损坏系统。

汉化效果

经过汉化后，macOS 系统文件夹名称将变成中文，如下所示：* 网络设置 → 网络设置
* 安全性偏好设置 → 安全性偏好设置
* 共享偏好设置 → 共享偏好设置

汉化后的系统界面更加符合中文用户的习惯，使用起来更为方便。不过，需要指出的是，汉化后的文件夹名称只有在 macOS 系统的中文界面中才会显示为中文，在英文界面中仍会显示英文名称。

通过使用终端命令或第三方工具，可以轻松地将 macOS 系统文件夹名称汉化，让系统界面更加友好。需要注意的是，汉化系统文件存在一定的风险，因此在操作时要谨慎小心。如果您对汉化 macOS 系统文件夹名称有任何疑问或需要帮助，欢迎随时留言，我会尽力为您解答。

2025-01-27

上一篇：iOS 15.3：现代化操作系统的全面指南

下一篇：虚拟机构建 macOS U 盘：深入指南